<\/p>\n
\n
\tO ex-quarterback da NFL Colin Kaepernick e Bruce Springsteen receberam um novo pr\u00eamio da American Civil Liberties Union em reconhecimento \u00e0s contribui\u00e7\u00f5es ao pensamento e \u00e0 cultura americana.<\/p>\n
\n
\tKaepernick e Springsteen foram homenageados na noite de sexta-feira (24 de julho) com o Pr\u00eamio ACLU Ralph Ellison para Defensores dos Direitos Civis e Liberdades Civis nas Artes, Neg\u00f3cios, Ci\u00eancia e Esportes. A homenagem ocorre uma d\u00e9cada depois de Kaepernick se ajoelhar durante a execu\u00e7\u00e3o do hino nacional em protesto contra a viol\u00eancia policial e a desigualdade racial.<\/p>\n
\n
\t“Sabemos que nossas liberdades civis est\u00e3o sob ataque, sabemos que a humanidade est\u00e1 sob ataque, a educa\u00e7\u00e3o est\u00e1 sob ataque. Eles est\u00e3o tentando usurpar nossos direitos, usurpar nossa dignidade, usurpar o futuro que queremos construir juntos”, disse Kaepernick em seu discurso de aceita\u00e7\u00e3o no evento em Washington, DC “Quando olharmos para tr\u00e1s, neste momento, n\u00e3o ser\u00e3o os discursos que mudar\u00e3o a dire\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria. Ser\u00e1 se decidiremos: vamos construir as escolas ou n\u00e3o? Vamos defender os direitos dos outros, ou vamos assistir? Vamos construir uma comunidade juntos ou vamos ficar isolados?<\/p>\n
\n
\t\u201cAs consequ\u00eancias destas decis\u00f5es ser\u00e3o a realidade que as gera\u00e7\u00f5es futuras herdar\u00e3o.\u201d<\/p>\n
\n
\tKaepernick foi acompanhado em protesto pelo companheiro de equipe Eric Reid e outros, mas tamb\u00e9m atraiu cr\u00edticas de pol\u00edticos, propriet\u00e1rios de times e outros jogadores. Kaepernick e Reid apresentaram queixas de conluio contra a NFL em 2017, dizendo que estavam na lista negra. Eles chegaram a um acordo em 2019.<\/p>\n
\n
\t\u201cEle demonstrou em tempo real o pre\u00e7o que a Am\u00e9rica cobra muitas vezes daqueles que desafiam a injusti\u00e7a racial\u201d, disse Deborah Archer, presidente da ACLU. “Seu protesto pac\u00edfico foi recebido com um sacrif\u00edcio pessoal extraordin\u00e1rio. Ele perdeu a carreira que passou a vida construindo. Tornou-se alvo de cr\u00edticas, hostilidade e ataques p\u00fablicos implac\u00e1veis, mas nunca recuou.”<\/p>\n
\n
\tSpringsteen \u2013 que encerrou o evento com uma vers\u00e3o solo de \u201cStreets of Minneapolis\u201d \u2013 e Kaepernick foram homenageados como parte de uma cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o organizada pela atriz Laverne Cox.<\/p>\n
\n
\t\u201c\u00c9 importante para n\u00f3s reconhecermos todas as pessoas que contribuem para a luta para proteger os direitos e liberdades civis\u201d, disse Archer. \u201cEssas pessoas \u2013 atores, atletas \u2013 todas essas pessoas apareceram de maneiras incrivelmente poderosas.\u201d<\/p>\n
\n
\tA performance de Springsteen em \u201cStreets of Minneapolis\u201d foi carregada em seu canal oficial no YouTube. Assista abaixo.<\/p>\n \n